home bar  bar bar

±¹¹Î´ëÇб³ ±³À°Çаú

¹ÎÁ·¾Ö¿Í Àΰ£¹Ì¸¦ °âºñÇÑ ÃÖ°í½Ç·ÂÀÇ ±³À°Àü¹®°¡ ¾ç¼º

THE DEPARTMENT OF EDUCATION

Home > Ư°­ ¹× Çà»ç¾È³» > ¸ñ¿äƯ°­ °øÁö

¸ñ¿äƯ°­°øÁö

  °­¿¬Á¦¸ñ ÅëÀÏÀÇ ±æ, ÆòÈ­ÀÇ ±æ
  ȸ 100 ȸ
  ÃÊû¿¬»ç ÀÌÀçÁ¤ (¼º°øȸ´ë ÃÑÀå)
  °­¿¬ÀϽà 1999³â 05¿ù 27ÀÏ
  °­¿¬Àå¼Ò º»ºÎ°ü ÇмúȸÀÇÀå
  Á¶È¸¼ö 19907 ȸ
 
ÀÚ, ¿À´ÃÀº ºÏÇÑÀÌ °ú¿¬ ¿ì¸®¿¡°Ô ¹«¾ùÀΰ¡, ±×¸®°í ¾î¶»°Ô ¿ì¸®°¡ ÅëÀÏ·Î ³ª¾Æ°¥ ¼ö Àִ°¡ ÇÏ´Â À̾߱⸦ ¿©·¯ºÐ°ú Çã½ÉźȸÇÏ°Ô ³ª´²º¼±î ÇÕ´Ï´Ù. ¿À´Ã µå¸®´Â ¸»¾¸Àº ÇмúÀûÀÎ °­¿¬µµ ¾Æ´Ï°í Ʋ¿¡ ¹ÚÈù °­ÀÇ½Ä À̾߱⵵ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Á¦°¡ Æò¼Ò¿¡ °æÇèÇÏ°í ´À³¤ °ÍµéÀ» ¿©·¯ Çлýµé¿¡°Ô ¼Ò¹ÚÇÏ°Ô ¸»¾¸µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. Àú´Â 1998³â 5¿ù 26ÀϺÎÅÍ 6¿ù 2ÀϱîÁö Æò¾çÀ» °ÅÃļ­ ¿ø»ê ±×¸®°í ³óÃÌÁö¿ªÀÎ Æò¾È³²µµ ¼÷õÀ» µ¹¾Æº¸°í ¿Ô½À´Ï´Ù. ±Ý°­»êµµ ¿Ã¶ó°¡ º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¸í»êÀ̶ó°í ÇÏ´Â ¹¦Çâ»êµµ °¡ º¼ ±âȸ°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Æò¾ç¿¡¼­ºÎÅÍ ¿ø»ê±îÁö´Â °í¼Óµµ·Î·Î ¾à 2½Ã°£ ³²Áþ ´Þ·Á¾ß¸¸ µµÂøÇÒ ¼ö Àִµ¥ Æò¾ç¿¡¼­ ¿ø»ê±îÁö °¡´Â ±× °í¼Óµµ·Î´Â ³Ê¹« ¿À·§µ¿¾È ¼ÕÁúÀ» ¸øÇ߱⠶§¹®¿¡ °÷°÷ÀÌ Æп© ÀÚµ¿Â÷°¡ ÇÇÇØ °¥ Á¤µµ·Î »ó´çÈ÷ Çè¾ÇÇß½À´Ï´Ù. °í¼Óµµ·Î¶ó°í ÇÏÁö¸¸ ÀÚµ¿Â÷°¡ °ÅÀÇ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±× °Å¸®¿¡ ÀÖ´Â ÀÚµ¿Â÷µéµµ ´Þ¸®´Â Â÷º¸´Ù´Â ¼­¼­ ¼ö¸®ÇÏ´Â Â÷µéÀÌ ´õ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ Â÷µéÀº ¾Æ¸¶ ¿©·¯ºÐµéÀÌ º¸Áö ¸øÇÑ ±×·± Â÷µéÀε¥ Á¦ »ý°¢À¸·Î´Â 60³â´ë Æ®·° °°Àº Â÷µéÀÌ ¸¹¾Ò°í ½ÉÁö¾î´Â ³ª¹«¸¦ ¶§¼­ °¡´Â ¸ñźÂ÷µµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ½Ãµ¿À» °É±â À§Çؼ­ ÀÚµ¿Â÷ ¾Õ ¹üÆÛ ¹Ø±¸¸ÛÀ¸·Î ö¸·´ë¸¦ ³¢¿ö µ¹¸®´Â Àå¸éµµ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. »ê¿¡´Â °ÅÀÇ ³ª¹«°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ¶ª°¨ÀÌ ¾ø¾î¼­ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ »ê¿¡¼­ ÇØ ¿Â ³ª¹«·Î ¹æÀ» µ¥¿ì°í À½½Äµµ ÇØ ¸Ô±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯´Ï »êÀº °ÅÀÇ ¹þ°ÜÁø »óÅÂ°í ±× »êÀÇ »ó´çÇÑ ºÎºÐÀ» °è´Ü½ÄÀ¸·Î °³°£Çؼ­ ³óÀÛ¹°À» ½É¾î ¸Ô½À´Ï´Ù. Á¦°¡ º¸±â¿¡ È®½ÇÄ¡´Â ¾ÊÁö¸¸ Æò¾ç¿¡¼­ºÎÅÍ ¾à 40ų·Î¹ÌÅÍ ¶³¾îÁø °÷¿¡¼­ »ó´çÈ÷ ¿©·¯ °÷¿¡ »êºÒÀÌ ³ª ÀÖ´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ±× »êºÒÀº Á¦ ÁüÀÛÀ¸·Î È­ÀüÀ» Àϱ¸´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ¿¡¼­ ´«¿¡ ¶ç¾ú´ø °ÍµéÀº °Ç¹°°ú °Å¸®¿¡ ³ªºÙ¾î ÀÖ´Â ±¸È£µéÀÔ´Ï´Ù. ±× ±¸È£µé ¼Ó¿¡ ÀÌ·± ±¸È£µéÀÌ Á¦ÀÏ ¸¹ÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù. 'ÃÖÈĽ¸®', 'õ¸®¸¶´ë°íÁ¶', 'Çõ¸í´ë°íÁ¶', '°­Ç౺', 'Àڷ°»»ý', '´ç±¸È£ °üöÀÇ ÇØ·Î', '°­¼º´ë±¹', '´çÀÌ °áÁ¤ÇÏ¸é ¿ì¸®´Â ÇÑ´Ù' ¹¹ ´ëü·Î ÀÌ·± ±¸È£µéÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ±¸È£µéÀÌ ¾Æ¸¶ ¿©·¯ºÐµé¿¡°Ô Á» »ý°æÇÏ°Ô ´À²¸Áú´ÂÁö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ÀÌ°ÍÀ» ÅëÇØ »ìÆ캸¸é, ¸ðµç °ÍÀ» Áß¾Ó´çÀÌ °áÁ¤ÇÏ°í ±× °áÁ¤À» °¢ Áö¿ª¿¡¼­ºÎÅÍ ¸ðµç ±â°üµéÀÌ ¼º½ÇÇÏ°Ô ¼öÇàÇÑ´Ù´Â ºÏÇÑÀÇ »çȸ ±¸Á¶°¡ ¿³º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Áö±Ý ºÏÇÑ»çȸ´Â ±²ÀåÈ÷ ¾î·Æ±¸³ª, ÇÏ´Â °ÍÀ» ´«À¸·Î ´À³¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ ¿©À¯°¡ ÀÖ°í ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù¸é ±×·± ±¸È£¸¦ ºÙÀÏ ÇÊ¿äµµ ¾øÀ¸¸®¶ó°í º¾´Ï´Ù. °á±¹ 'Áß¾Ó´çÀÌ °áÁ¤À» ÇÏ¸é ¿ì¸®´Â ÇÑ´Ù'´Â ¸»µµ °á±¹Àº ¾î¶»°Ô Çϸé È¿°úÀûÀ¸·Î ¸ðµç »ç¶÷µéÀ» Áß¾Ó´ç °áÁ¤¿¡ µû¸£°Ô ÇÒ±î ÇÏ´Â ¸ñÀû¿¡¼­ ¸¸µé¾î³½ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢µË´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¿ì¸®¸¦ ½½ÇÁ°Ô ÇÏ´Â °Íµé °¡¿îµ¥ Çϳª´Â ÀÌ·± ±¸È£°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. '»ýÈ°µµ ÇнÀµµ »ý»êµµ Ç×ÀÏÀ¯°Ý´ë½ÄÀ¸·Î.' ¿©·¯ºÐµé »ý°¢Çغ¸½Ê½Ã¿À. ¿ì¸®°¡ ÀÏÁ¦½Ä¹ÎÅëÄ¡·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³­ °ÍÀÌ ¾ðÁ¦ÀԴϱî? 50³â ÀüÀÔ´Ï´Ù. ±×·³ Ç×ÀÏÀ¯°Ý´ë¿îµ¿À» ÇÏ´ø °ÍÀº ¾ðÁ¦ÀԴϱî? ¾Æ¸¶µµ 60³â ÀüÀ̳ª 70³â ÀüÀ̳ª 80³â ÀüÂë µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Áö±Ýµµ ¿©ÀüÈ÷ 'Ç×ÀÏÀ¯°Ý´ë½ÄÀ¸·Î' ¶ó´Â ±¸È£¸¦ ¿ÜÄ¡´Â °ÍÀ» º¸¸é ºÏÇÑ»çȸ°¡ ¾à 50³â Àü ±× »óÅ ±×´ë·Î ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Ù°í º¸´Â °Ô Á¦ÀÏ ÀûÀýÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù. Á¦°¡ 1962³âºÎÅÍ ÁßÇб³ ±³À°À» ¹ÞÁö ¸øÇÑ ½Ã°ñ »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ ±³À°À» ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±× ¶§¸¸Çصµ ÁßÇб³¸¦ ¸ø °£ »ç¶÷ÀÌ Âü ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. °¡Á¤ÇüÆí ¶§¹®¿¡ ¸ø °£ °æ¿ì°¡ Á¦ÀÏ ¸¹Áö¸¸ Çб³°¡ ¾ø¾î¼­ ¸ø °¡´Â °æ¿ìµµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏ·ç´Â Á¡½É½Ã°£¿¡ ¿ì¸® ÇлýµéÀÌ ¾î¶»°Ô Á¡½ÉÀ» ¸Ô´Â°¡ »ìÆ캸·Á°í ³ª°¬½À´Ï´Ù. ¹æ¿¡¼­ ¹º°¡ ¸Ô°í ÀÖ´Â ¾ÆÀÌµé ¼ö´Â ºÒ°ú 1/3 ¹Û¿¡ ¾ÈµÇ°í ÇлýµéÀÇ 2/3°¡ ¹Û¿¡¼­ ¿Ë±âÁ¾±â ¸ð¿© ÀÖ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Á¦°¡ Çлýµé¿¡°Ô ´Ù°¡°¡¼­ '³ÊÈñµé Á¡½É ¾È¸Ô³Ä?' ±×·¨´õ´Ï ÇлýµéÀÌ ÁÖ¸Ó´Ï¿¡¼­ ¹Ù·Î ²¨³»´Â °Ô ÀÖ¾ú´Âµ¥ ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î Ħ»Ñ¸®¿´½À´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­µµ ½Ã°ñ¿¡¼­ Ħ»Ñ¸®¸¦ Á¡½ÉÀ¸·Î ¾Ö¿ëÇÏ´ø °ÍÀÌ ¹Ù·Î 30³â ÀüÀÇ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸°Ô º¸¸é ºÏÇÑ»çȸ°¡ ¿À´Ã³¯ ¼öÀç¿¡ ÀÇÇØ ¸ÔÀ» °ÍÀÌ ¾ø¾î¼­ ¼Ò³ª¹« ²®ÁúÀ» ¸Ô°Å³ª Ħ»Ñ¸®¸¦ ¾Ã´Â´Ù°í ÇÏ´Â À̾߱â´Â ÀÚ¿¬½º·¯¿î ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ºÏÇÑ »çȸ°¡ ¿©ÀüÈ÷ ¹ßÀüÇÏÁö ¸øÇ߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ¿ì¸®¸¦ Âü ¼­±ÛÇÁ°Ô ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù. 1960³â´ë Áß¹Ý ±èÀϼº ÁÖ¼®(´ç½Ã ¼ö»ó)ÀÌ ÀÏÁ¦È÷ °áÇÙÀ» ÅðÄ¡Ç϶ó°í ¸í·ÉÀ» ³»·È½À´Ï´Ù. ÁÖ¼®ÀÇ ¸í·ÉÀ̶ó´Â °ÍÀº °ð Çϳª´ÔÀÇ ¸í·É°ú °°Àº ±ÇÀ§¿Í ÈûÀ» °¡Áý´Ï´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ÁÖ¼®ÀÌ ¸í·ÉÇÑ ³»¿ë¿¡ µû¶ó »ç½ÇÀº °áÇÙÀÌ ÀÏÁ¦È÷ ¾ø¾îÁ®¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ, ¾ø¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ±×°ÍÀ» ÃßÁøÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ¼ÒÀ§ ´ç¼ºÀ» ºñÆÇÇØ¾ß µÉ ÀÏÀÌÁö¿ä. ¹ßÇ¥¸¦ ÅëÇØ º¸¸é ¾ó¸¶°£ÀÇ ±â°£ ³»¿¡ °áÇÙÀÌ ´Ù ¾ø¾îÁø °ÍÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸ °áÇÙÀº ¾ø¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. Áö±Ýµµ ºÏÇÑ¿¡´Â Á¦ 3¿ä¾ç¼Ò¶ó´Â À̸§ ÇÏ¿¡ Àü¿ª¿¡ ¾à 60¿© °³ÀÇ °áÇÙ ¿ä¾ç¼Ò°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ »ç¶÷µéÀº ´Ù Á¦ 3¿ä¾ç¼Ò¶ó ÇÏÁö °áÇÙ¿ä¾ç¼Ò¶ó°í ¸»ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. °áÇÙÀ̶õ ¸» ÀÚü°¡ »ç¶óÁø °ÍÀÔ´Ï´Ù. °áÇÙ¿ä¾ç¼Ò¿¡ °¡´õ¶óµµ X-·¹À̸¦ ÂïÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±â°èµµ ¾øÀ¸·Á´Ï¿Í Çʸ§µµ ±¸ºñµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. °áÇÙ±ÕÀ» »ìÆ캸±â À§ÇÑ Çö¹Ì°æµµ °®Ãç ÀÖÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯´Ï ½ÇÁ¦·Î °áÇÙȯÀÚµéÀ» ÆǸíÇØ ³¾ ¶§´Â ȯÀÚ°¡ °¢Ç÷À» ÇØ¾ß ¿ä¾ç¼Ò·Î º¸³»Áý´Ï´Ù. ÇöÀç ¿ä¾ç¼Ò¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µé ¼ö°¡ ¾à ¸¸ ¸í Á¤µµ¶ó°í À̾߱âÇϴµ¥ ½ÇÁ¦ ¼ýÀÚ°¡ 10¸¸ ¸íÀÌ µÉ Áö 100¸¸ ¸íÀÌ µÉ Áö ¾Ë ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¶Ç Å»ºÏÀڵ鿡 ÀÇÇÏ¸é ºÏÇÑ º¯¹æ¿¡ ÀåÁúºÎ»ç³ª ÄÝ·¹¶ó°¡ ÀÏ´Ü µ¹°Ô µÇ¸é ±× º´À» Ä¡·áÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡ º´¿¡ °É¸° »ç¶÷µéÀÇ »ó´ç¼ö, ´ëü·Î ÇÑ 6,70%°¡ Á״´ٴ °Ì´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ºÏÇÑÀÇ Çö½ÇÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ºÏÇÑÀº ¿ì¸®¿Í´Â ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ´Þ¶ó ¿ÏÀüÈ÷ À§¿¡¼­ ÅëÁ¦ÇÏ°í ÀÖ´Â »çȸÀÔ´Ï´Ù. ¾î´À Á¤µµ³Ä¸é ±èÀϼº ÁÖ¼®(ÀÌÇÏ ±èÀϼº)À», ¿À´Ã³¯Àº ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀå(ÀÌÇÏ ±èÁ¤ÀÏ)À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¾ö¹ÐÇÑ ÀǹÌÀÇ Á¾±³Àû ±¹°¡ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ±èÀϼºÀº ¼ººÎÀÎ Çϳª´ÔÀÌ°í ±èÁ¤ÀÏÀº ¼ºÀÚÀÎ ¿¹¼ö, ±èÁ¤ÀÏÀÇ ¾î¸Ó´ÏÀÎ ±èÁ¤¼÷Àº ¼º·ÉÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ¼ººÎ, ¼ºÀÚ, ¼º·É°ú °°Àº Áöµµ ÇüÅÂ¿Í ¿ÏÀüÈ÷ ÅëÇÕµÈ Áöµµ À̳ä, Áöµµ·ÂÀ» °¡Áö°í ³ª¶ó¸¦ ÅëÄ¡ÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ºÏÇÑ»çȸÀÔ´Ï´Ù. ºÏÇÑÀ» ¿ì¸® ¹æ½Ä´ë·Î º»´Ù´Â °ÍÀº Àý´ë·Î À߸øµÈ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. °¡·É Æò¾çµµ ¿¾³¯ÀÇ Æò¾çÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Àç°³¹ß, Àç°ÇÃàÀ» ÃßÁøÇؼ­ °Å¸® À̸§µµ ÅëÀϰŸ®, ûÃá°Å¸®Ã³·³ ¹Ù²î¾î ÀÖ°í ¸ðµç °Å¸®ÀÇ °Ç¹°µéµµ ¿ì¸® »ý°¢°ú´Â ÀüÇô ´Ù¸¨´Ï´Ù. Æò¾çÀ» º¸¸é¼­ ´ë¶ä ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â µÎ °¡Áö Ư¡ÀÌ Àִµ¥ ±× Çϳª´Â ¸ðµç °ÍÀÌ È¹ÀÏÀûÀ̶ó´Â °Í°ú µÎ ¹ø°´Â »ç¶÷µéÀÌ Âü ¸»À» ÀßÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´©°¡ ¸¸³ª¼­ ¸»À» ½ÃÅ°´õ¶óµµ µ¿ÀÏÇÑ ³»¿ëÀ¸·Î ÀÚ±âµéÀÇ ÀÔÀåÀ» ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÇÑ °¡Áö Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¿ì¸®µéÀÌ ¸¸³ª´Â »ç¶÷µé¸¶´Ù öÀúÇÏ°Ô ¹ÎÁ·ÅëÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±â ÀÇ°ßÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¤È®ÇÑ ³í¸®·Î ¿ì¸®¸¦ ¼³µæÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏ·ç´Â ÀúÈñ°¡ Æò¾ç½Ã³»¿¡ ÀÖ´Â ±èÀϼº »ý°¡¸¦ ¹æ¹®ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±èÀϼºÀÇ »ý°¡´Â ±× °÷¿¡¼­ ¸¶Ä¡ ¼ºÁöó·³ »ý°¢ÇÏ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ °ü±¤ÄÚ½ºÀÔ´Ï´Ù. ¿Ü±¹»ç¶÷µéµµ ´©±¸³ª ÇѹøÀº °¡°Ô µÇ´Â ¾ÆÁÖ ±³À°ÀûÀÎ Àå¼ÒÀÔ´Ï´Ù. ÀúÈñ°¡ °¬À» ¶§ ¸¶Ä§ ÀÏ´ÜÀÇ ±ºÀεéÀÌ ±× »ý°¡¿¡ °ßÇÐÀ» ¿Ô¾ú½À´Ï´Ù. °ÅÀÇ 200¿© ¸íÀÇ ±ºÀεéÀÌ Á¤¹® ¾Õ¿¡ ¿­À» ¸ÂÃç ¼­ Àִµ¥ Àú´Â ±×µéÀ» º¸°í ±ô¦ ³î¶ú½À´Ï´Ù. Àú´Â Á¦ Å°¸¦ ½º½º·Î Ç¥ÁØÅ° Á¤µµ¶ó°í »ý°¢Çϴµ¥ ¼­ ÀÖ´Â ±ºÀεé ÀüºÎ°¡ Àúº¸´Ù Å°°¡ ÀÛÀº °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. 20´ëÀÇ Ã»³âµéÀε¥ Àú »ç¶÷µé Å°°¡ ¿Ö Àú·¸°Ô ÀÛÀ»±î »ý°¢Çߴµ¥ »ç½Ç ±× Å°°¡ ºÏÇÑ»ç¶÷µéÀÇ Æò±ÕÀûÀÎ Å°¿´´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. Å« »ç¶÷µµ ÀÖ°í ÀÛÀº »ç¶÷µµ ÀÖÀ» ¼ö Àִµ¥ Àú·¸°Ô ¸ðµÎ Å°°¡ ÀÛÀº °ÍÀº ¾î¶² Àǹ̿¡¼­ ºÏÇÑ»çȸÀÇ ¿Ö¼ÒÇÑ À̸éÀ» ¿³º¸°í ÀÖ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù. ³óÃÌÁö¿ªÀ» µ¹¾Æº¸¸é ±æ°Å¸®¿¡¼­ ¾î¸°À̵éÀ» ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¾î¸°À̵éÀº ±â»Û ¸¶À½À¸·Î ÀúÈñµé¿¡°Ô ¼Õµµ Èçµé¾îÁÖ°í °æ·Êµµ ÇÏ°í ¿ôÀ¸¸ç ¿ì¸®µéÀ» ȯ¿µÇØ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±× ¸¶À» Çб³¿¡ ºÙ¿©ÀÖ´ø ±¸È£µéÀ» º¸¸é ¿ì¸®°¡ ÀÌÁ¦±îÁö ºÃ´ø ±¸È£¿Í´Â Á» ´Þ¶ú½À´Ï´Ù. ±× ±¸È£ °¡¿îµ¥ Çϳª°¡ '¼¼»ó¿¡ ºÎ·¯¿ò ¾ø¾î¶ó'¿´½À´Ï´Ù. ¿©±â¼­´Â »ç¶÷µéÀ» ¾î·Á¼­ºÎÅÍ ¿©Å¸ÀÇ »çȸ¿Í ºñ±³ÇÏ´õ¶óµµ ºÎ·¯¿ï °Í ¾øÀÌ ¸¸Á·Çϵµ·Ï °­¿äÇÏ¿© ÀÚ±âüÁ¦¿¡ ºñÆÇÀûÀÎ ÀǽÄÀ» °®Áö ¸øÇϵµ·Ï ÅëÁ¦ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù. Æò¾ç ½Ã³»¿¡¼­³ª ȤÀº ¹æ¼ÛÀ» ÅëÇØ º¸°íµéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±¸È£ °¡¿îµ¥ ÀúÀÇ °¡½¿À» ö··ÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¸é ¹Ù·Î ÀÌ·± ±¸È£¿´½À´Ï´Ù. '¿ì¸® ¸ðµÎ ÃÑÆøź µÇ¾î Çõ¸íÀÇ ¼ö³úºÎ¸¦ »ç¼öÇÏÀÚ.' ±×°ÍÀÌ ±× »ç¶÷µéÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ±¸È£ÀÇ ÇÙ½ÉÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀ» µéÀ¸¸é¼­ ¸¶À½¼Ó¿¡ ¼¶¶àÇÑ ±âºÐµµ ´À²¼½À´Ï´Ù¸¸ ±× º¸´Ù ºÏÇÑ »çȸÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ÀÔÀå°ú ÅëġöÇÐÀ» ¿³º¼ ¼ö°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ ¼Ó¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ º» Æò¾ç, ºÏÇÑÀÌ °¡Àå ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¼öµµ Æò¾ç°Å¸®´Â ¾ÆÁÖ ¾îµÎ¿ü½À´Ï´Ù. ¹ãÀÌ µÇ¾îµµ ºÒÀÌ µé¾î¿Â °÷ÀÌ °ÅÀÇ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î ¾îµÎ¿ü½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù ºÏÇÑ¿¡ ´Ù³à¿Â »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ ´Ù½Ã Çѹø È®ÀÎÇØ º» Æò¾çÀº ÀÛ³â 5¿ùº¸´Ù ±²ÀåÈ÷ ÁÁ¾ÆÁ³´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Æò¾ç ÀÌ¿Ü ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡ °¡¸é ¿ì¸®´Â Áö¿ªÀûÀÎ ÆíÂ÷¸¦ ¾öû³ª°Ô ´À³¥ ¼ö°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ´ëµµ½Ã¶ó°í ÇÏ´Â ¿ø»êµµ Æò¾ç¿¡ ºñÇϸé ÇüÆí¾ø´Â µµ½Ã¿´°í Áö¹æ ³óÃÌÁö¿ª¿¡ ÀÖ´Â ÁýµéÀ» º¸¸é ±× ÆíÂ÷°¡ ´õ¿í ½ÉÇÑ °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÚ, ºÏÇÑÀ» ¿ì¸®´Â ¾î¶»°Ô º¼ °ÍÀΰ¡¿ä? ºÏÇÑÀº ¿ì¸® ¹ÎÁ·»çÀÇ, ¿ì¸® °­ÅäÀÇ Àý¹ÝÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ ¹ÝÂÊÀÔ´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿ì¸®´Â Áö³ª°£ 50³â µ¿¾È 38¼±ÀÌ ³õ¿©ÀÖ´ø °Íó·³ ¿ì¸®ÀÇ Àǽı¸Á¶, ¿ì¸®ÀÇ »ýÈ°ÀνÄ, ¿ì¸®ÀÇ Á¤Ä¡Àû À̳äÀû »óȲ ¼Ó¿¡¼­ ¾ðÁ¦³ª ºÏÇÑÀ» ´ë¸³ÀûÀ¸·Î ¹Ù¶óº» °ÍÀÌ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®¿Í ºÏÇÑÀº ´Ã Àû´ë°ü°è¿¡ ÀÖ¾î ¿Ô½À´Ï´Ù. °¡·É ±¹Á¦ ½ºÆ÷Ã÷¸¦ Çصµ ¿ì¸®´Â ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡°Ô´Â Á®µµ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇؼ­´Â Áö¸é ¾ÈµÈ´Ù°í »ý°¢ÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ½ÉÁö¾î ¿©·¯ºÐ°ú ´Þ¸® Á¦ ¾î·ÈÀ» ¶§´Â ´Ã ¿ì¸®´Â 'ºÏÁøÅëÀÏ' ¶Ç´Â '¸ê°øÅëÀÏ', '¹«ÂÀÚ °ø»ê±º ÃĺμöÀÚ °ø»ê´ç' ÇÏ°í ±¸È£¸¦ ºÎ¸£Â¢¾ú½À´Ï´Ù. 'ÆòÈ­ÅëÀÏ' °°Àº ¸»Àº ÀÔ ¹ÛÀ¸·Î ³¾ ¼ö°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¿ì¸®°¡ °¡ º» Æò¾ç¿¡´Â ±×·± °ø°ÝÀûÀÎ ±¸È£º¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á ÈξÀ ¹æ¾îÀûÀÎ ±¸È£µé·Î Â÷ ÀÖ´Ù´Â °Í¿¡ ´ëÇØ Àú´Â »ó´çÈ÷ ³î¶ú½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ÀÚ±âµéÀ» ÁöÄѳª°¡±â À§ÇØ ±×Àú ¾È°£ÈûÀ» ¾²°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ´Ù°¡¿Ô½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ºÏÇÑ»çȸ°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ Æ¯Â¡ Áß ¶Ç Çϳª´Â ¸ðµç °ÍÀ» ±èÀϼº°ú ¿¬°á½ÃÄÑ »ý°¢ÇÏ´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ±èÀϼºÀÇ ³ªÀÌ°¡ 70¼¼À̴ϱî 70°öÇϱâ 365Çؼ­ ±× ¼ýÀÚ´ë·Î µ¹À» ½×¾Æ¼­ žÀ» ¸¸µç´Ùµç°¡ ȤÀº ±èÀϼºÀÌ ¹æ¹®Çß´ø ³óÀåÀÇ À̸§À» °¡·É, 7¿ù 6ÀÏ ¹æ¹®ÇßÀ¸¸é 76³óÀå, ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ºÎ¸¥´ä´Ï´Ù. ȤÀº ±èÀϼºÀÌ Çѹø ¹æ¹®ÇÏ°í ÁöµµÇ߱⠶§¹®¿¡ ±èÀϼºÀÇ Áöµµ¸¦ ¹ÞÀº ³óÃÌÀ̶ó´Â Àǹ̿¡¼­ ÈξÀ ±× ¸¶À»À» ºÎ°¢½ÃŲ´ÙµçÁö ½ÉÁö¾î ÀιΠ´ëÇнÀ´ç °°Àº °æ¿ì ´ë´ÜÇÑ ±Ô¸ðÀÇ µµ¼­°ü °â ¿ì¸®·Î ¸»ÇØ »çȸ±³À°¼¾ÅÍ °°Àº ±â°üµµ ±èÀϼºÀÌ ´Ù³à°£ ¹æÀº ¹æ¸¶´Ù ¿¹¿Ü ¾øÀÌ ¹® ¾Õ¿¡ Àû¾îµµ 60¼¾Æ¼¹ÌÅÍ¿¡¼­ 30¼¾Æ¼¹ÌÅÍ Á¤µµ Å©±âÀÇ »¡°£ ÆÇ¿¡ ±Û¾¾·Î '±èÀϼº ÁÖ¼®²²¼­ ¸î ³â, ¸î ¿ù, ¸î ÀÏ, ÀÌ ¹æÀ» ´Ù³à°¡½Ã°í ¿ì¸®¿¡°Ô ±³½ÃÇϼ̴Ù'´Â °ÍÀ» ÀÚ¶û½º·´°Ô ºÙ¿© ³õ½À´Ï´Ù. ¸ðµç °ÍÀ» ÁÖ¼®°ú ÇÔ²² ¿¬°á½ÃÄÑ »ý°¢ÇÏ°í ±×°ÍÀ» ±â³äÇÏ°í ±× ¶æÀ» ¹Þµé¾î ³ª°¡´Â °ÍÀÌ ºÏÇÑ»çȸÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ Æ¯Â¡ÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ Ư¡Àº '¼Óµµ'ÀÔ´Ï´Ù. ±× ÂÊ »ç¶÷µéÀº ÇÑ °Ç¹°À» °¡¸®Å°¸ç ÀÌ°Í Áþ´Âµ¥ 7°³¿ù º¸¸§ °É·È´Ù°í ÀÚ¶û½º·¯¿öÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ º¸±â¿¡ 7°³¿ùÀÌ °É·Èµç 1³â ¹ÝÀÌ °É·Èµç ¹«½¼ »ó°üÀԴϱî? Å« Àǹ̰¡ ¾ø´Âµ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹º°¡ ¼Óµµ¸¦ ³»¼­ Çس½´Ù´Â °ÍµéÀÌ ±× »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ¾öû³ª°Ô ¿©°ÜÁö´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ºÏÇÑ»çȸ¸¦ ¿ì¸®°¡ ¾î¶»°Ô ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä? ¿ì¸®´Â ºÐ´Ü 50³âÀ» ³Ñ±â·Á ÇÕ´Ï´Ù. °ú°ÅºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö ¿ì¸®´Â ´Ã ºÏÇÑ°ú Àû´ë°ü°è ¼Ó¿¡¼­ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ±¹°¡º¸¾È¹ýÀº ºÏÇÑÀ» ÀûÀ¸·Î °£ÁÖÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Á¦°¡ ºÏÇÑ ¾ê±â¸¦ ÇÏ´Â °Íµµ ¾î¶»°Ô º¸¸é ¹®Á¦°¡ µÉÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿ì¸®°¡ ³²ºÏ¹®Á¦¸¦ ÆòÈ­·Ó°Ô ÇØ°áÇÏÁö ¾Ê°í´Â Á¤Àǵµ ÀÚÀ¯µµ ¾ÈÁ¤µµ ±â´ëÇÒ ¼ö ¾øÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó 21¼¼±â¿¡ µé¾î¼­¼­ ¼¼°è ¿©·¯ ³ª¶ó¿Í ÇÔ²² ¹ú¿©¾ß µÉ °æÀï¿¡¼­µµ ÈξÀ µÚÁö°Ô µË´Ï´Ù. Áö±Ý ºÏÇÑ°ú ¸Õ ¹Ì·¡¸¦ ³õ°í ÅëÀÏÀ» ÀÌ·èÇØ °¡·Á ÇÑ´Ù¸é ¾î¶² ¹æ¹ýÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä? ÇöÀç ±¹¹ÎÀÇ Á¤ºÎ°¡ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â ´ëºÏÆ÷¿ëÁ¤Ã¥ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ÆòÈ­¿Í È­ÇØ¡¤Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ³²ºÏ°ü°è¸¦ °³¼±ÇÏ·Á´Â Á¤Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ±¹¹ÎÀÇ Á¤ºÎ´Â Áö±Ý ÅëÀÏÁ¤Ã¥À» ³»¼¼¿ì±âº¸´Ù ´ëºÏ Á¤Ã¥À» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±×°Ç ¾î¶»°Ô ³²ºÏ°ü°è¸¦ °³¼±ÇØ ³ª°¡´À³Ä ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇϳªÀÇ ¸ñÇ¥À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¼¼°è¿¡ ³ÃÀü±¸Á¶°¡ »ç¶óÁ³Áö¸¸ ¾ÆÁ÷µµ ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ³ÃÀü°ü°è°¡ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÆòÈ­¿Í ÅëÀÏÀ» ½¢ÇÏ°Ô À̾߱âÇØ ¿ÔÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î °ÅµÖµéÀÎ °ÍÀÌ º°·Î ¾ø½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ ±â¾ïÇϽðڽÀ´Ï´Ù¸¸ 1991³âµµ¿¡ ¸¸µé¾îÁ³´ø '³²ºÏ±âº»ÇÕÀǼ­'´Â »ç½Ç»ó ³²ºÏ°ü°è¸¦ ȹ±âÀûÀ¸·Î º¯È­½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ÇÕÀǹ®¼­¿´´Ù°í »ý°¢µË´Ï´Ù. '³²ºÏ±âº»ÇÕÀǼ­'´Â ±×µ¿¾È ³²ºÏ°£¿¡ ÀÖ¾ú´ø ¿©·¯ Â÷·ÊÀÇ ¹°¹Ø Á¢ÃË°ú ¶Ç´Â ºñ°ø½ÄÀûÀÎ ´ëÈ­¸¦ ÅëÇؼ­ ÀÌ·ç¾îÁø ÇϳªÀÇ °á½ÇÀ̾ú½À´Ï´Ù. ³²ºÏ°ü°è°¡ ÀüȯµÇ±â ½ÃÀÛÇß´ø °ÍÀº 1970³â´ë ¸»ºÎÅÍ¿´Áö¸¸ º»°ÝÀûÀ¸·Î ³²ºÏ°ü°è°¡ È£ÀüµÇ±â ½ÃÀÛÇß´ø °ÍÀº 1980³â´ë Á߹ݺÎÅÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ ¹°¹Ø ÀÛ¾÷¿¡ ÀÇÇÑ ³²ºÏ°£ ±³¼·Àº ³²ºÏ°£ÀÇ ÀüÀïÀ» ¸·´Â µ¿½Ã¿¡ ¼­·Î ÀÌÇØÇϸ鼭 ¾î¶»°Ô Çϸé È­ÇØ¡¤Çù·ÂÀÇ °ü°è¸¦ À̾ ¼ö Àְڴ°¡ ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î ´ë´ÜÇÑ ¹ßÀüÀ» ÀÌ·èÇß´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×·± ÁÁÀº ±âȸ°¡ °á±¹ ´äº¸»óÅ¿¡ ºüÁö°Ô µÇ¾ú´ø °ÍÀº ±èÀϼºÀÇ ±ÞÀÛ½º·± Á×À½°ú ±×¿¡ ´ëÇÑ ºÏÇÑ»çȸ¿¡ ¾î´À Á¤µµ °ø¹é±â, ±×¸®°í ¿ì¸®ÀÇ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ³Ã·©ÇÑ Åµµ À¯Áö¿¡ ±× Å¿ÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ³²ºÏ±âº»ÇÕÀǼ­°¡ ÇÕÀÇµÈ ÀÌÈÄ¿¡µµ °á±¹ ±× ÇÕÀǼ­ Á¤½Åº¸´Ù ÇÑ ¹ßÀÚ±¹µµ ´õ ³ª¾Æ°¡Áö ¸øÇÑ Ã¤ ¿À´Ã±îÁö ÁöÁöºÎÁøÇÑ »óÅ·Π³²ºÏ°ü°è°¡ À̾îÁ® ¿Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ´ëºÏÆ÷¿ëÁ¤Ã¥ÀÌ ½ÃÀÛµÈ 1998³â ÇÑ ÇØ¿¡¸¸ ³²ÇÑ¿¡¼­ ºÏÇÑÀ» ¹æ¹®Çß´ø Àλ簡 ¾à 3õ¸íÀÌ ³Ñ¾î, °ú°Å 10³â µ¿¾È ±³·ùÇß´ø Àοøº¸´Ù ÈξÀ ¸¹Àº ¼öÀÇ ±³·ù°¡ ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀº °á±¹ ³²ºÏ ´ëÄ¡»óŸ¦ ¶Ù¾î³Ñ¾î »õ·Î¿î Â÷¿øÀÇ ³²ºÏ°ü°è¸¦ ¸¸µé¾î ³½ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿ì¸®¿¡°Ô °¡½ÃÀûÀÎ ¾öû³­ ¼º°úÀÔ´Ï´Ù. »ç½Ç Á¦°¡ ºÏÇÑ »ç¶÷µéÀ» óÀ½ ¸¸³­ °ÍÀº, 1990³â ½ºÀ§½ºÀÇ ±Û¸®º»À̶õ °÷¿¡¼­ ³²ÇÑÀÇ ±âµ¶±³ ´ëÇ¥¿Í ºÏÇÑÀÇ ±âµ¶±³ ´ëÇ¥ ±×¸®°í ¼¼°èÀÇ ¿©·¯ ´ëÇ¥µéÀÌ ÇÔ²² ¸ðÀÎ ¼ÒÀ§ ±×·¹ÀÌ¿ÂȸÀÇ¿¡¼­ ¸¸³µ°í, ±× ÀÌÈÄ¿¡µµ ¿©·¯ Â÷·Ê ºÏÇÑ´ëÇ¥µé°ú ȸÀǸ¦ °¡Á® º¼ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ÀÏ·ÃÀÇ ¸¸³²µéÀ» ÅëÇØ Á¦°¡ Áö³­ 10³â µ¿¾ÈÀÇ °ú°Å¸¦ µ¹¾Æº¸¸é ³²ºÏ°ü°è¿¡ ¾öû³­ º¯È­°¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´©°¡ ¹¹¶ó Çصµ ³²ºÏÀº ¼­·Î¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ Á¸Àç°¡ µÇ¾úÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼­·Î¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í ¼­·Î¸¦ ÅëÀÏÀÇ ´ë»óÀ¸·Î »ï°Ô µÇ¾ú´Ù´Â ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ³²ºÏ°ü°è´Â ´Ù¸¸ ³²ºÏ ´ç»çÀڷθ¸ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÆøÀ» ³ÐÇô ³²ºÏ°ú ÁÖº¯ ¿©·¯ ³ª¶óµéÀÇ ¿Ü±³Àû °ü°è°¡ ´õ ÇÑÃþ Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ °¡Áö°Ô µË´Ï´Ù. ±×·± °üÁ¡¿¡¼­ ·¯½Ã¾Æ³ª Áß±¹°ú ¿Ü±³°ü°è¸¦ °ø°íÈ÷ ÇÏ°í ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹, ÀϺ»°ú ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â °ü°è¸¦ ¸Î¾î °¡´Â °ÍÀº ¾öû³ª°Ô Áß¿äÇÑ ÀÏÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¹ÛÀ¸·Î ¿Ü±³°ü°è¸¦ ´ÙÁö±â À§Çؼ­´Â °á±¹ ¾È¿¡¼­ Æ°Æ°ÇÑ ¾Èº¸Å¼¼¸¦ ±¸ÃàÇØ¾ß µÇ´Âµ¥ ÀÌ°ÍÀ» Àú´Â µÎ °¡ÁöÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ù ¹ø°·Î È®°íÇÑ ¾Èº¸Å¼¼´Â ±¹¹ÎÀû ÇÕÀǸ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ÀÏ°ü¼º ÀÖ´Â ´ëºÏ Á¤Ã¥ ÃßÁø¿¡ ÀÇÇؼ­¸¸ °¡´ÉÇØÁø´Ù´Â Á¡ÀÌ°í µÎ ¹ø°·Î´Â Ưº°È÷ Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ¿Í ÀϺ»°ú ¹Ì±¹, ÀÌ ³× ³ª¶ó¿Í ÇÔ²² °øµ¿Ã¼Àû ¾Èº¸Á¤Ã¥À» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â À̹ø ±¹¹ÎÀû ÇÕÀǸ¦ ±â¹ÝÀ¸·Î °³¹æÀûÀ̸ç ÀüÇâÀûÀÎ Á¤ºÎÀÇ ³ë·ÂÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ³²ºÏÅëÀÏ¿¡ ±²ÀåÇÑ ÀüȯÁ¡À» °¡Á®¿Ã °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×·³ ¿©±â¼­ ´õ ³ª¾Æ°¡ ¿ì¸®°¡ Ãß±¸ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÎ Å»³ÃÀü ±¸Á¶¸¦ ¾î¶»°Ô ¸¸µé¾î³»´À³Ä ÇÏ´Â ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº Çö½ÇÀû °øÁ¸ÀÇ ¹æÇâ¿¡¼­ ³²ºÏ ¼­·Î°¡ ¾î¶»°Ô Çù·ÂÇÏ°í ±³·ùÇÏ´À³Ä ÇÏ´Â ¹®Á¦Àε¥, ÀÌ°ÍÀ» ÀÌ·ï³»±â À§Çؼ­´Â ±º»çÀû ´ëÄ¡º¸´Ù ÆòÈ­Àû °ü°èÀÇ À¯Áö°¡ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ »ç½Ç, ÀÌ ¸»Àº ¿ì¸®µéÀÌ ±×·¸°Ô ½±°Ô ¸¸µé¾î ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¸»ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÌ ÀÏÀ» ÀÌ·ç¾î ³»±â À§Çؼ­´Â ¹Î°£ºÎ¹®¿¡¼­ ´õ ÇÑÃþ ±³·ù¸¦ È®´ëÇÔÀ¸·Î½á ³²ºÏ°£ÀÇ ½Å·Ú°ü°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í È­ÇØ¿Í Çù·Â°ü°è¸¦ ¸¸µé¾î ³ª°¡¾ßÇÕ´Ï´Ù. ³ÃÀü±¸Á¶´Â »ç½Ç»ó À̳äÀû ±¸Á¶°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº Á¦ 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ 20¼¼±â°¡ ²ø°í ¿Â ¼¼°èÀÇ Á¤Ä¡»çÀû ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. °á±¹ ¿ì¸®°¡ ºÏÇÑ°ú ÇÔ²² ³ÃÀü±¸Á¶¸¦ ÇؼÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀº ³²ºÏ°£ »óÈ£½Å·ÚÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ »óÈ£ ±º»ç·ÂÀ» Ãà¼Ò½ÃÄÑ ³ª°¡´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ºÏÇÑÀÇ ¹®Á¦´Â ¸Õ ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó °ð ¿ì¸®ÀÇ ¹®Á¦·Î ÀÌÇصǾî¾ß¸¸ µË´Ï´Ù. °¡·É ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹®Á¦, ¹Ì»çÀϹ®Á¦, ½Ä·®¹®Á¦¶óµçÁö °ø¾÷À̶óµç°¡ ±º»çÀûÀÎ ¹®Á¦°¡ Æ÷°ýÀûÀÎ ¿ì¸®ÀÇ ¹®Á¦·Î ÀÌÇصÇÁö ¾Ê°í¼­´Â ºÏÇѹ®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱⰡ ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ÀÚ, Àú´Â °á·ÐÀûÀ¸·Î ¿©·¯ºÐµé¿¡°Ô ÀÌ·± °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀº ¿ì¸®ÀÇ ¹ÝÂÊÀÔ´Ï´Ù. ºÏÇÑ°ú ÅëÀÏÀ» ÀÌ·èÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¿ì¸®´Â ¿ÂÀüÇÑ Á¶±¹À» ¸¸µé¾î ³ª°¥ ¼ö ¾ø°í ÇѹݵµÀÇ ¿ÂÀüÇÑ ÆòÈ­¿Í ¾ÈÁ¤À» ÀÌ·ç¾î ³ª°¥ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼­ ¿ì¸®´Â ´Ù½Ã Çѹø ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ µµ¸ðÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµË´Ï´Ù. ºÏÇÑ »ç¶÷µéÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ Æ¯Â¡À¸·Î ¿­µî°¨À» µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿­µî°¨À» °¡Áø »ç¶÷¿¡°Ô ´õ¿í ¿­µî°¨À» °®°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº Á˾ÇÀÔ´Ï´Ù. Á¤ÁÖ¿µ ȸÀåÀº ºÏÇÑ¿¡ µé¾î°¥ ¶§ ÀÚ±â Á÷¿øµé¿¡°Ô Ãæ°íÇÑ ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±× Ãæ°íÀÇ ¸» °¡¿îµ¥ µÎ °¡Áö°¡ ±â¾ï³ª´Âµ¥ Çϳª´Â Àý´ë·Î ºÏÇÑ »ç¶÷µéÀ» º¸°í ¿ôÁö ¸»¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. À߸øÇÏ¸é ºñ¿ô´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÏ Å״ϱî¿ä. µÎ ¹ø°, ºÏÇÑ »ç¶÷µéÀ» ¸¸³¯ ¶§ ¹Ýµå½Ã ¾çº¹ÀÇ ¾Õ´ÜÃ߸¦ ä¿ì°í ¸¸³ª¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ ¹«½ÃÇÏ´Â °Íó·³ º¸ÀÌÁö ¾Ê±â À§Çؼ­ÀÌÁö¿ä. ¿ì¸®´Â ±×·± ¼¼½ÉÇÑ ÁÖÀǸ¦ ÇÏ¸ç ±×µéÀ» ´ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç ÇÑ°¡Áö Ư¡À¸·Î ±×µéÀº ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ Á¦ÇѵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç·Ê¸¦ µé¾î ¸»¾¸µå¸®¸é Á¦°¡ ¹¦Çâ»êÀ» °¬´Ù ¿Ô´Âµ¥ ±× °÷¿¡ °¡¸é ±èÀϼº°ú ±èÁ¤ÀÏÀÌ Àü ¼¼°è ÁöµµÀÚµé·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº ¼±¹°µéÀ» Àü½ÃÇØ ³õ°í ÀÖ´Â '±¹Á¦Ä£¼±Àü¶÷°ü'(International Friendship Exhibition Hall)ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× Àü½Ã°ü¿¡ µµÂøÇßÀ» ¶§ ¿ì¸®´Â Á¤¸» ³î¶ú½À´Ï´Ù. Àü ¼¼°è¿¡¼­ µé¾î¿Â ¼ö¸¹Àº ¼±¹°µéµµ Á¤¸» ´ë´ÜÇßÁö¸¸ ¾È³»¿øÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¼³¸íÇØ ÁÖ´Â ¸»ÀÌ ¿ì¸®¸¦ ´õ¿í ³î¶ó°Ô Çß½À´Ï´Ù. ±× °¡¿îµ¥´Â ¼Ò·ÃÀÇ ½ºÅ»¸°ÀÌ ±èÀϼº¿¡°Ô ÁØ ¼±¹°µµ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ±× ¼±¹°Àº °´Â÷ ÇÑ·®ÀÔ´Ï´Ù. ±× ¼Ó¿¡ ȸÀǽÇ, ½Ä´ç, ħ½Çµµ ÀÖ´Â, ½ºÅ»¸°ÀÌ ±èÀϼº ÀÇ Ç×Àϵ¶¸³ÅõÀïÀ» Èì¸ðÇÏ°í Ī¼ÛÇÑ ³ª¸ÓÁö ½ºÅ»¸°ÀÌ ±âÁõÇÑ ¼±¹°À̶ó´Â ¼³¸í¼­°¡ ºÙ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç Áö¹Ì Ä«ÅÍ ´ëÅë·ÉÀÌ ºÏÇÑÀ» ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ ±èÀϼº¿¡°Ô ÁØ ¼±¹°µµ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ±×°ÍÀº Å©¸®½ºÅзΠµÈ ÀÛ°í ¿¹»Û ±×¸©À̾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¾È³»¿øÀÌ ¼³¸íÇϱ⸦, ¹Ì±¹ÀÇ ¿ª´ë ´ëÅë·ÉµéÀº ´©±¸¿¡°Ô ¼±¹°À» ÇÏ´õ¶óµµ ¸¸¼ö¹«°­À» ºó´Ù´Â ½ÄÀÇ ¹®±¸¿¡ ÀÚ±â Ä£ÇÊ ¼­¸íÀ» ÇÏ¿© ¼±¹°À» ÁÖ´Â ÀÏÀÌ ¾ø´Âµ¥ Ưº°È÷ ¿ì¸® ±èÀϼºÀ» Èì¸ðÇÑ ³ª¸ÓÁö Áö¹Ì Ä«ÅÍ Àü ´ëÅë·É°ú ±×ÀÇ ºÎÀÎ ·ÎÀ߸° Ä«ÅÍ°¡ Ä£Çʼ­¸íÀ» ÇÑ Ä«µå¿Í ÇÔ²² ¼±¹°À» Çß´Ù°í ¼³¸íÇÏ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¼ÓÀ¸·Î´Â Âü, ¸ô¶óµµ ³Ê¹« ¸ð¸£´Â±¸³ª, ¹Ì±¹»ç¶÷µéÀº ´©±¸¿¡°Ô ¼±¹°À» ÁÖµçÁö ¼±¹°°ú ÇÔ²² ²À Ä«µå¸¦ ÁÖ´Â °ÍÀÌ °ü½ÀÀε¥ Áö¹Ì Ä«ÅÍ°¡ ±èÀϼº¿¡°Ô¸¸ ±×·¸°Ô ÇßÀ»±î, »ý°¢À» Çß½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã ¸»¾¸µå¸®¸é ºÏÇÑ »ç¶÷µéÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇضó°í ÇÏ´Â °ÍÀº ³Ê¹«³ª Á¦ÇѵǾî À־ ¿ì¸®¿Í´Â ´Ù¸¨´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ ¿©·¯ºÐµéµµ Ȥ ºÏÇÑ »ç¶÷µéÀ» ¸¸³µÀ» ¶§ ºÏÇÑ »ç¶÷µéÀÌ '¿ì¸® ÅëÀÏÇսôÙ, ¹ÎÁ· ÅëÀÏÇսôÙ, ¿ì¸® ³²ºÏ ±×¸®°í Çؿܵ¿Æ÷°¡ ÇÔ²² ¸ð¿©¼­ ÅëÀÏÀÇ ±æ·Î °©½Ã´Ù' ÀÌ·± ¾ê±â¸¦ ÇÏ´õ¶óµµ ±× À̾߱âÀÇ Ãâ¹ßÁ¡ ÀÚü´Â ¿ì¸®°¡ »ý°¢ÇØ ¿Â ÅëÀÏ°ú´Â ÀüÇô ´Ù¸£´Ù´Â °ÍÀ» ¾Æ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±× »ç¶÷µéÀº ³²ÀÌ ¾î¶²Áö, ¹Ì±¹ÀÌ ¾î¶²Áö, ¿Ö Çѹݵµ¿¡ 38¼±ÀÌ ±×¾îÁ³´ÂÁö, ¿Ö ³²ºÏ´ëÄ¡°¡ µÇ¾î ¿Ô´ÂÁö, ±×·± ¸ðµç ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ Àü¹«ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ Áß¾Ó´çÀÌ ¸¸µé¾î ³õÀº °³³ä°ú ¼±µ¿ ¼Ó¿¡¼­ ÅëÀÏÀÇ ±æ·Î ³ª¾Æ°£´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦´Â º¸´Ù ´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î ºÏÇÑÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÇظíÇØ º¼ ¶§°¡ ¿Ô´Ù°í º¾´Ï´Ù. ³Ê¹« ¼øÁøÇÏ°Ô ÀúÂÊ ÀϵéÀ» º¸´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çб¸ÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼­ Á» ´õ Â÷ºÐÇÏ°í ³í¸®ÀûÀ¸·Î ³²ºÏÀÇ ¹®Á¦¸¦ º¸¸é¼­ ÅëÀÏÀ» ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡¸¦ »ìÆ캸¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °¡·É ³²ºÏÇлý û³âµéÀÌ ¾î±ú¸¦ ¾ó½Î¾È°í ÅëÀÏÀÇ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¥´Ù°í Çؼ­ ÅëÀÏÀÌ ¿ÀÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±Ùº»ÀûÀ¸·Î º¯ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ º¯ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ³²ºÏ°£ÀÇ ½Å·Ú¶ó´Â °ÍÀº °á±¹ ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¿ì¸®°¡ ¼­·Î¿¡°Ô ¸¶À½À» ¿­°í Áø½ÇÀ» ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡ ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®µµ ºÏÂÊ »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ Áø½ÇÀ» µé¾î¾ß ÇÏ°í ¿ì¸®ÀÇ Áø½ÇÀ» ±×µé¿¡°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·± ¿­¸° »çȸ°¡ ¾Æ´Ï¸é ¾ÈµË´Ï´Ù. Á¦°¡ ¶°³ª¿À±â Àü³¯, Á¦ ¾È³»¿ø¿¡°Ô ÀÌ·± Ãæ°í¸¦ ÇØ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ºÎÅÍ ¼Õ´ÔÀÌ ¿À¸é Àý´ë·Î º¥Ã÷·Î ¸ð½ÃÁö ¸»°Ô. ³²ÂÊ¿¡¼­µµ º¥Ã÷´Â Ưº°ÇÑ »ç¶÷µé¸¸ Ÿ´Â °Å¾ß. ³»°¡ ¹¹ Ưº°ÇÏ´Ù°í Æò¾ç¿¡¼­ º¥Ã÷·Î ³ª¸¦ ¸ð½Ã´Â°¡. ´ç½Åµéµµ °¡³­ÇÏ°í ¾î·Á¿îµ¥ ¿Ö º¥Ã÷¸¦ »ç´Ù°¡ ¸ð½Ã´Â°¡. ±×·¯Áö ¸»°í ÀÖ´Â ´ë·Î »ì¾Æ. û³â¿¡°Ô ±×·¸°Ô ¾ê±â¸¦ Çß½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÂüÀ¸·Î ¿ì¸®¸¦ ½½ÇÁ°Ô ÇÑ °ÍÀº ¿ì¸®°¡ Ÿ°í ´Ù³æ´ø º¥Ã÷ Â÷¹ÙÄû¿¡ ¿äöÀÌ Çϳªµµ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ¹«½¼ Ư¼öÇÑ ¹ÙÄû±¸³ª »ý°¢ÇÏ°í ÀϺη¯ °¡¼­ ¸¸Á®ºÃ´õ´Ï ¹ÙÄûÀÇ ¿äöÀÌ ´Ù ´â¾Æ¹ö¸° °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ºÏÇÑÀÇ Çö½ÇÀÔ´Ï´Ù. ¾ðÁ¦ ÆãÅ©°¡ ³¯Áö, ¾ðÁ¦ ¾î¶² »ç°í°¡ ³¯Áö Àß ¸ð¸¨´Ï´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼­ ¿ì¸®´Â ºÏÇÑ »çȸ¸¦ Á» ´õ ¿¬¹ÎÀÇ ¸¶À½À¸·Î ¹Ù¶óº¸°í ºÏÇÑ µ¿Æ÷µéÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î º¸¸é¼­ ±×µé¿¡°Ô »õ·Î¿î ¼¼°è¸¦ ¹àÇôÁà¾ß¸¸ ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇØ º¾´Ï´Ù. ÅëÀÏÀº ¿ì¸®µé¿¡°Ô ÀÖ¾î °¡Àå Áß¿äÇÑ °úÁ¦ÀÔ´Ï´Ù. ÅëÀÏ ¾øÀÌ ¿ì¸® »çȸ¿¡ ¾î¶² Á¤Àǵµ ÆòÈ­µµ ±¸ÇöÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ÅëÀÏÀÇ °úÁ¦¸¦ À§ÇØ Áö±Ý ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ÀþÀºÀ̵éÀÌ °¡Á®¾ß µÉ Ã¥ÀÓ°ú »ç¸íÀÌ Å®´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀº ¸·¿¬ÇÏ°Ô 'ÅëÀÏÇսôÙ' ¶ó´Â ±¸È£·Î µÉ ¼ö ÀÖ´Â Àϵµ ¾Æ´Ï°í ±×Àú µé¶á ¸¶À½À¸·Î ¾ó½Î¾È°í °¡´Â °Íµµ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Áø½ÇÀ» ¹Ù¶óº¸´Â º¸´Ù ´õ ÁøÁöÇÑ ÀÚ¼¼·Î ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô ÅëÀÏÀÇ ¹®Á¦¸¦ ²ø°í °¡¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù. ±× ÀÏÀ» À§Çؼ­´Â Á¤ºÎ°¡ ¸»ÇÏ´Â ´ëºÏÆ÷¿ëÁ¤Ã¥°ú °°ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½µµ ³ìÀÌ°í ºÏÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½µµ ³ìÀÌ°í ±×·¡¼­ ±¹¹ÎÀû ÇÕÀǸ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿ì¸®°¡ ÇÔ²² ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖÀ» ¶§ °á±¹ °¥¶óÁø ¶¥ÀÌ Çϳª°¡ µÉ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ, °æûÇØ Áּż­ Á¤¸» °í¸¿½À´Ï´Ù.
ȸ °­¿¬ÀϽà ÃÊû¿¬»ç   °­¿¬Á¦¸ñ
105 1999-10-21 ÁÖöȯ   ÀλýÀº ¿¬ÃâÀÌ´Ù
104 1999-9-30 ¸í°è³²   ¸í°è³²ÀÇ ¿µÈ­À̾߱â
103 1999-9-16 À̳ª¹Ì   ÁøÃëÀû âÁ¶¼º, ¸¶À½ÀÇ ¾îµð¿¡¼­ ¿À´Â°¡?
102 1999-9-9 ¸¶±¤¼ö   21¼¼±âÀÇ ¼º
101 1999-6-3 ÇÔÁ¾ÇÑ   ³úº»½Ã´ëÀÇ ´ëÇб³À°
100 1999-5-27 ÀÌÀçÁ¤   ÅëÀÏÀÇ ±æ, ÆòÈ­ÀÇ ±æ
99 1999-5-20 ÇѺñ¾ß   ¹Ù¶÷ÀÇ µþÀÌ ¸¸³­ Áö±¸ÃÌ»ç¶÷À̾߱â
98 1999-5-13 À̼¼Áß   »çȸ¹ßÀü°ú ½Ã¹Î¿îµ¿
97 1999-5-6 ¹Ú¼º»ó   Çѱ¹ °æÁ¦ÀÇ ÇöȲ
96 1999-4-15 ±èÀ±   ìíÜâ¼ÓÀÇ ÀçÀÏ Çѱ¹ Á¶¼±ÀÎ ¹®ÇÐ
95 1999-4-8 ÀÌȣö   ÅëÀÏ°ú ¹®ÇÐ