 |
 |
 |
 |
예술감독 : 김향란
(국민대 음악학부 교수) |
연출 : 최지형 |
지휘 : 양진모 |
반주 : 정미애 |
 조연출 : 이신영
출연
- Adina(Sop.) 박은진, 최유진, 김예진, 서나은
- Gianetta(Sop.) 김경미, 강승희, 김지영
- Nemorino(Ten.) 김정용, 김광요, 박바름
- Belcore(Bar.) 김성민, 이정현, 노시진
- Dulcamara(Bss.) 이경원, 채정훈, 박원균
합창
박순석, 함지헌, 박진우, 송은해, 김송, 이병주, 장민영, 김보라, 김현아, 노진경, 전민정, 황인영, 김현숙, 안지선, 오민경, 윤나리, 이수아, 전혜미, 최윤성, 백남익, 노재희, 변한나, 김상형, 허수진, 윤지선, 차은주, 조선혜, 김지혜, 전민아, 김형애, 김성겸, 박만유, 고현경, 박선웅, 김정훈, 이상결, 김동규
때와 장소 : 19세기, 이탈리아의 작은 바스크마을
|
 줄거리 - 1막
아디나는 두 청년으로부터 청혼을 받는다네모리노와 발코레로부터.네모리노는 아디나의 미모를 찬양하지만. 사랑을 구할 힘이 없음을 한탄한다한편 아디나는 트리스탄과 이졸데의 사랑이야기에서 아름다운 트리스탄이 무정한 이졸데의 사랑을 얻기위해 어떤 마법사의 묘약을 얻어먹고는 사랑에 성공했다는 대목을 읽고는 웃어넘기면서도 그런 묘약이 있었으면 한다.발코레는 노래를 불러가면서 아디나에게 구애하고, 다른 처녀들은 발코레를 매력있다고 여기나.왠지 아디나는 자꾸 그를 멀리한다, 좀더 생각해보자면서....마침 다른 사람들이 모두 떠난 사이에 네모리노는 아디나에게 구애하는데...
아디나는 거절하면서 변하기 쉬운 자신의 마음을 단념하는 것이 좋을 것이라 한다.낙심한 네모리노는 마을에서 약장수를 만나고그 약장수는 포도주를 가지고서는 사랑의 묘약이라고 떠들어대고...네모리노는 트리스탄이 마셨던 약을 상기하면서 돈을 다 써가면서 약(실은 포도주)을 먹는다.약을 먹은 네모리노는 약에 취해서 이제 아디나는 내 것이라면서 떠들어 댄다마침 그 광경을 아디나가 보게 되고, 화가 나서는 때맞추어 나타난 벨코레에게 결혼을 약속한다. 그러나 약에 취한 네모리노는 약기운을 믿고 걱정을 하지 않는다.그런데 벨코레가 내일 출전해야하니 오늘 결혼식을 올릴 것이라약효과는 내일부터라고 했는데....
네모리노는 당황하고 내일까지만 기다려달라고 아디나에게 열정적으로 노래하는데.
아디나는 공증인에게 가자고 벨코레에게 말한다.마을사람들은 네모리노를 비웃고.... 네모리노는 아디나와 벨코레를 원망한다.
|
줄거리 - 2막
결혼식에 많은 사람들이 모인가운데 약장수도 끼어있다.아디나는 네모리노가 없는 것을 보구서는 그도 여기에 있으면 재밌을 것을... 이라 말한다군중들은 갈채하고... 마침 벨코레는 공증인을 데리고 온다.
네모리노는 그런 상황에서.... 약장수에게 조금 더 약이 있으면 한다.약장수는 곧 떠나야하지만... 돈을 구해올 때까지는 기다려줄 수 있다고 한다.그러자 네모리노는 돈을 구하기 위해 군에 입대하지요.그러는 가운데. 마을사람들이 와서 웅성된다.마을처녀인 자네타가 네모리노의 숙부가 별세했는데....
막대한 유산을 네모리노에게 남겼다는 것을 알았을 때 네모리노가 등장하자 마을처녀들이 모두들 잘 보이려고 아양들을 떤다네모리노는 그게 사랑의 묘약에 의한 것인 줄 알고는 기뻐하게 된다.아디나는 마을 처녀들이 네모리노를 대하는 모습을 보자 조금 놀라며 불안해하고아디나는 네모리노가 그녀 자신을 사랑해서 사랑의 묘약도 사먹고 군대에도 입대하게 되었다는 이야기를 듣게되고 그에게 감동받는데.... 약장수는 그런 아디나에게 약을 팔아먹으려 한다.
그러나 아디나는 약보다는 부드러운 미소와 애무의 힘을 더 믿는다고 대답한다.이런 것을 멀리서 바라보는 네모리노는 아디나의 눈에 맺힌 눈물을 보고서 남몰래 흘리는 눈물(Una furtiva lagrima...)이라는 유명한 아리아를 부르고, 아디나는 네모리노에게 사랑을 맹세하고 벨코레는 아디나의 태도에 놀라지만 세상에 여자는 많다면서 체념한다.네모리노는 약장수를 칭찬하고 약장수는 네모리노가 유산으로 거부가 되었다고 마을사람들에게 외친다. 왁자지껄한 분위기속에 약장수는 약선전을 계속하고.... 마을사람들은 모두 몰려와서는 약을 다 사버리지요. 마을 사람들은 가짜 약을 산 줄도 모르고는 기분 좋게 떠나가는 약장수를 환송하며 막이 내린다.
|
Program -제1막-
[Scena 1]
| Bel conforto al mietitore |
Giannetta |
| 농장 입구 앞 광장에 마을사람들이 소풍을 나와 있고, 아디나는 독서중이다. |
| Quanto e bella |
Nemorino, Giannetta |
| 네모리노는 그녀의 아름다운 모습을 보며 찬양하지만 자신에겐 그녀의 사랑을 얻을 힘이 없음에 안타까워한다. |
| Benedette queste carte!...Della crudele Isotta |
Adina, Nemorino, Giannetta |
| 책을 읽던 아디나는 웃음을 터뜨리며, 모두에게 트리스탄과 이졸데의 이야기인 사랑의 묘약에 대해 읽어준다. |
| Come Paride vezzoso...Or se M'ami, come io t'amo |
Belcore, Adina, Giannetta
Nemorino |
| 벨코레 하사관이 병사들과 등장하여 아디나에게 꽃을 바치며 사랑을 속삭이고, 이를 본 네모리노는 벨코레를 비판한다. |
| Una parola, Adina |
Nemorino, Adina |
| 모두가 가버린 뒤 네모리노는 아디나에게 사랑을 고백하지만 거절당한다. |
| Chiedi all'aura lusinghiera |
Adina, Nemorino |
| “친절한 산들바람에게 물어보며”의 이중창. 아디나는 네모리노에게 변덕스러운 자신을 단념하라 말한다. 하지만 네모리노는 그럴 수 없다고 한다. |
[Scena 2]
| Che vuol dire codesta suonata? |
Coro |
| 마을의 광장. 나팔소리에 사람들이 모여들고, 둘카마라가 손에 병과 종이를 들고 나타난다. |
| Udite, udite, o rustici...Cosi chiaro e come il sole |
Dulcamara |
| 둘카마라는 엉터리 약을 선전하고, 사람들은 모두 그 약을 사며 그가 온 것을 기뻐한다. |
| Ardir! Ha forse il cielo |
Nemorino, Dulcamara |
| 마을사람들이 흩어지자 네모리노가 둘카마라를 불러 이졸데가 먹은 것과 같은 사랑의 묘약을 달라고 요청한다. |
| Ecco il magico liquore...Va, mortale fortunato |
Nemorino, Dulcamara |
| 둘카마라는 약이 있지만 하루가 지나야 효력이 있다고 속이며 포도주를 주고, 내일이면 자신은 도망칠 거라며 혼자 중얼거린다. |
| Caro elisir! Sei mio! |
Nemorino, Adina |
| 혼자 남은 네모리노는 그 묘약을 먹고 신기해하면서, 혼자 기뻐하며 콧노래를 부른다. |
| Lallarallara...Esulti pur la barbara |
Nemorino, Adina |
| 포도주를 마시고 기분이 좋아진 네모리노는 자기 기분에 도취되어 아디나가 나타나도 거들떠보지 않는다. |
| Tran, tran, tran, tran. In guerra ed in amor |
Belcore, Adina, Nemorino |
| 벨코레가 나타나 아디나에게 구혼을 한다. 조금 전 네모리노의 행동에 기분이 상한 아디나는 즉시 이를 승낙한다. 네모리노는 놀라지만 내일이면 나타날 약의 효력을 믿고 안심한다. |
| Signor sargente |
Giannetta, Belcore, Nemorino, Adina |
| 그때, 전령이 나타나 군대의 출정 명령을 알린다. 내일의 출정 명령으로 벨코레는 오늘 결혼하자하고 네모리노에게 마음이 상한 아디나는 그것마저 승낙한다. |
| Adina, credimi |
Nemorino, Belcore, Adina, Giannetta |
| 네모리노는 약의 효력이 내일 나타난다고 믿기 때문에 아디나에게 내일까지만 기다려달라고 애원한다. |
| Fra lieti concenti |
Adina, Nemorino, Giannetta, Belcore |
| 아디나는 마을 사람들을 결혼식에 초대하고, 마을사람들은 기뻐하며 네모리노를 비웃는다. |
|
Program -제2막-
[Scena 1]
| Cantiamo, cantiam |
Belcore, Dulcamara, Adina, Giannetta |
| 아디나 농장의 내부. 모두 벨코레와 아디나의 결혼을 축복한다. 아디나는 ‘이곳에 네모리노가 있었으면 재미있을 텐데’ 하며 중얼거린다. |
| La donna e un animale |
Belcore, Nemorino |
| 약을 더 사고 싶은데 돈이 없어 고민하는 네모리노에게 벨코레가 군대에 들어가면 당장 20스쿠디를 받을 수 있다고 얘기한다. |
| Venti scudi...Ai perigli della guerra |
Nemorino, Belcore |
| 벨코레는 네모리노에게 군인이 되면 영광과 연애가 약속된다고 말하고 이에 네모리노는 계약서에 서명하고 돈을 받는다. |
| Qua la mano, giovinotto |
Belcore, Nemorino |
| 자신이 군대로 가기 전에 아디나의 사랑을 얻을 것을 확신하는 네모리노는 매우 기뻐한다. |
[Scena 2]
| Saria possibile? |
Giannetta |
| 잔네타와 마을처녀들이 네모리노에 관한 소문을 얘기한다. 그녀들은 그의 숙부가 죽고, 그가 막대한 유산을 받게 되었다고 한다. |
| Dell'elisir mirabile |
Nemorino, Giannetta |
| 네모리노가 등장하자 처녀들은 부자가 될 그에게 애교 있게 행동하고, 네모리노는 사랑의 묘약이 효력을 발휘한 거라며 기뻐한다. |
| Come sen va contento! |
Adina, Dulcamara |
| 아디나는 둘카마라로부터 네모리노가 사랑의 묘약을 사기위해 입대하게 되었다는 것을 알고 감동한다. |
| Quanto amore!...Una tenera occhiatina |
Adina, Dulcamara |
| 네모리노의 마음도 모르고 무정하게 행동한 자신에 대해 노래하며 그를 사랑함을 깨닫는다. 이에 둘카마라는 묘약을 사도록 권하지만, 그녀는 약보다 자신의 힘을 믿는다고 말한다. |
| Una furtiva lagrima |
Nemorino |
| 아디나의 집 앞에 홀로 남은 네모리노. 아디나를 생각하며 “남몰래 흐르는 눈물”을 부른다. |
| Prendi; prendi, per me sei libero |
Adina, Nemorino |
| 네모리노의 입대지원서를 다시 사온 아디나. 네모리노에게 사랑을 맹세한다. 이에 네모리노는 약의 효력이 드디어 나타났다며 뛸 듯이 기뻐한다. |
| Ei corregge ogni difetto |
Dulcamara, Adina, Nemorino, Giannetta |
| 둘카마라는 ‘무엇이든지 고쳐주는 묘약’ 이라며 한바탕 떠들고, 마을 사람들은 서로 약을 사려 아우성이다. 약은 금방 다 팔려버리고 약을 다 판 둘카마라는 사람들의 환송을 받으며 마을을 떠난다. |
|
|
